几名身穿兽皮，头插羽毛，手持长矛的土著汉子拦在路口，警惕地看着他们，头上羽毛最多的那位上前询问，“你们是哪个部落的？我从未见过这样的打扮！”
通晓语言让许长生听懂了他们的话，却没有直接用土著语言回复，而是指着大海的方向比划了几下，示意自己是乘船过来的，随行还有其他人，要是马上就能说一口流利的土著话，他们难免会感到奇怪。
土著首领似乎看明白了，又继续问道，“你们来我们夸扣特尔部落干什么？”
印第安人只是欧美殖民者对除因纽特人之外美洲原住民的统称而已，而在他们内部则用部落名相互称呼，根据许长生了解的后世资料，温哥华岛上的原住民可以分为三个部落：撒利希人、努特卡人和夸扣特尔人，他们在岛上生活了千年之久，依靠渔猎和简单的种植为生。
这种平静的生活在1774年被打破，西班牙船队首先发现了这里，丰富的皮毛资源很快吸引了许多其他欧洲国家探险者和贸易商，经过一系列的争斗，最终，这里成为了当时大英帝国的控制范围。
而这座岛屿原本的主人，却在殖民者的屠戮下渐渐消亡，最后只剩下少量存在。
许长生用手势告诉他们，自己的船队只是来这里歇息几日，过几天就会离开，然后慢慢地从怀里掏出一把精致的匕首放在地上，再缓缓退开，示意这是给他们的礼物。
夸扣特尔人首领又明白了，他缓缓上前捡起匕首，精美的装饰和锋利的刀刃让他异常激动，夸扣特尔人的冶金水平还比较原始，这样的匕首在他眼里就是异常珍贵的宝物。
“给我看看！”其他几名夸扣特尔人眼里满是羡慕，想要从他手里夺过匕首看一看，那名首领却怎么也不肯放手。
许长生见状示意让其它人也跟自己一样，把自己的匕首送给这些夸扣特尔人，这一招果然起了神效，他们笑着接过匕首，把许长生一行当成了部落最尊贵的客人，带着他们进入部落，热情地款待了他们。
他们跳起了欢快的舞蹈，送上自己最好的食物，还点燃烟草供他们享用，贝志远等人看着那些奇奇怪怪的食物有些迟疑，不知道能吃不能吃。
许长生则大为惊喜，因为这些食物里有玉米、有红薯、有辣椒，这些都是他此次远航最希望得到的东西，他学着那些夸扣特尔人的样子吃了起来。
有他带头，贝志远等人也开始尝试，“咦，这红红的东西味道如此辛辣，可比茱萸厉害多了！”
在辣椒传入中国之前，茱萸制霸古代辣味江湖，荆楚一带把茱萸称为辣子，要是你穿越到明代以前的荆楚，有人请你吃油辣子，不用感到奇怪，他们说的油辣子其实是用茱萸做的。
“我，灰狼，这个部落的首领，欢迎你们的到来！”刚才路口那位头上羽毛最多的部落民来到许长生跟前坐下，指着自己说道。
“我，程栩，来自大明，感谢你们的款待！”许长生同样指着自己用汉话说道。
“唱需......程栩！”念了两遍，灰狼读准了程栩这个名字，不由得哈哈大笑。
“奇卡，奇卡，来尝尝这个！”灰狼命人拿来几罐饮料，自己先喝了一口，又送给许长生他们喝。
“这是酒？”许长生喝了一口，有股比较淡的酒味。
美洲大陆的原住民早已学会了酿酒，中美洲的印加人喜欢用龙舌兰酿酒，而北方的部落民则习惯用玉米酿造这种被称为奇卡的啤酒。
“非常好！”许长生满意地点点头，示意贝志远他们也尝尝。
然后又从随行人员那里取过一把匕首放到面前，再拿过五罐啤酒放到匕首旁边，指了指匕首，又指了指啤酒，做了个交换的手势。
这一手势非常好懂，灰狼马上就明白了，他大笑着将啤酒递给许长生，乐呵呵地收下匕首，还觉得自己占了大便宜。
有了这样的开始，接下来的事情就好办了，灰狼命人取出皮毛、玉米、红薯、辣椒、烟草等物，许长生他们也摆出匕首、弓箭、长刀、饰品等物和夸扣特尔人交换。
夸扣特尔人也有弓箭、战斧等兵器，由于技术较为原始，水平远比不上许长生他们带来的这些，测试过武器的性能后，整个部落都陷入狂欢之中，而那些精美的饰品也让他们爱不释手。
他们给这些东西开出了高价，一副弓箭就能换到满满一车海獭、海狸皮，这让许长生体验到了欧美殖民者们用玻璃珠跟土著换黄金的快感。
他们把能换的东西都换光了，灰狼仍不满足，他还想要更多，许长生指了指海边，示意海边船上还有大量货物可供交换，灰狼二话不说，立刻让人带上部落里所有许长生他们感兴趣的商品前往海边进行交换。
许长生让贝志远带几个人先回去准备，自己则陪着灰狼慢悠悠朝海边走，一路上不停地跟着灰狼学夸扣特尔人的语言，这样等过上几天，他开口说夸口特尔语，贝志远等人就不会有太多疑惑了，顶多认为他学得快。
翻过一处缓坡，灰狼看到了海边的大船，顿时陷入呆滞之中，只能打造独木舟的夸扣特尔人何曾见过这么大的船只？这几艘上千料的巨舰在他们眼中宛如神迹一般。
不少夸扣特尔人当即匍匐在地，口中吟诵着古老的歌谣，许长生劝了好一会儿才把他们劝起来。
等到了船边，他们看到那些宏伟的船楼、桅杆，久久不能言语，直到许长生拿出各种精美的货物，才把他们从震惊中唤醒。
色彩斑斓的丝绸、精美的瓷器、滑腻的漆器......这些他们从未见过的货物让灰狼陷入痴迷之中，他甚至不敢相信，自己竟然能用自家部落那些粗陋的货物换到这么好的东西。
许长生笑而不语，对他来说，玉米、红薯、辣椒才是真正的宝贝。
