上午的发布会结束后,喻音陪同Leon进入了中餐厅。
在同一主桌用餐的还有其他几个中德双方的贵宾,当然也有梁言。
作为翻译人员喻音当然不能跟他们一同用餐,她坐在Leon的斜后方,不停俯身在Leon的耳边,小声的翻译着饭桌上大家的交谈。
Leon偶尔点头,表示听明白了,随后又发言,喻音基本上是在同声传译,根据现场大家的反馈需求调整着自已的声音大小。
饭局终于结束了,喻音紧绷着的神经终于有片刻放松,翻译虽然不是什么体力活,但要随时保持精神的高度集中,要留心倾听,及时作出反应。一个上午下来,她也感到有些疲惫。
她连续说了很多话,甚至连水都没有机会喝上一口。
酒店门口,梁言和Leon在做道别。
喻音提前在一旁帮忙联系接送Leon的专车,与他们相距有几十米远。
“Mr. Leon, shall we meet at the dinner party?”(莱昂先生,那我们晚宴再见?)
梁言伸出手,跟Leon握手道别。
“Okay, Mr. Liang, the press ference was very successful. You are very professional. I am very satisfied and look forward to the few days.”Leon笑着说道。
(好的,梁先生,发布会举行的很成功,你们很专业,我非常满意,并期待接下来后面几天的行程。 )
“This is what we should do. Your satisfa is to give us the best feedback.”
(这是我们应该做的,您的满意是给我们最好的反馈。 )
Leon拍了拍梁言的肩膀,示意他不用过于客气。
专车已经驶入酒店的环形车道,喻音低头,透过车窗跟司机交流:“不好意思,您稍等一下,客人还在交谈。”
Leon看着远处的喻音,不禁对着梁言夸赞道:“Mr. Liang's subordinates are all excellent. Miss Yu is the best translator I have ever met, and she is also very beautiful. If she is single, I may match her in the middle and introduce her to the single man around me.”他眼带笑意,用一种轻松的方式跟梁言开着玩笑。
(梁先生的下属都很优秀,喻小姐是我接触过的最优秀的翻译,人长得也很漂亮。如果她是单身,我可要在中间牵线搭桥,介绍给我身边的单身男士了。)
梁言顺着他的眼神望过去,喻音站在车旁边,安静的等待着他们的谈话结束。
“Mr.Leon,”梁言对着他浅浅笑道,语气里都是温柔:“She is not a simple translator……and she will be my wife iure.”
(她不是一个简单的翻译人员,她以后……也会是我的妻子。)
Leon的脸上瞬间透露出一种惊喜感,随后对着梁言笑出来:“Oh, I wish you success, Mr. Liang.”(祝你成功,梁先生。)
两人谈笑间靠近了车旁,喻音帮忙打开后座的车门,微微倾了一下身体,邀请Leon上车,礼仪做到满分。
“Mr. Leon, see you again”
(莱昂先生,回见。)
……
送走了Leon,喻音回头对着梁言道:“感谢梁董的看重,我也算不负彭呈的嘱托,也麻烦你转告他一声,我的救场任务结束了,让他赶紧安排新来的翻译交接吧。”
说完就要走。
“你饿了吗?我陪你吃点东西吧。”梁言没有理会她的交代,他知道她一个上午都没有吃喝,看得出来有些劳累。
“不用了,我还有好多事情要去处理。”喻音拒绝了他。
倒不是真的刻意拒绝他,她是真的还有很多事情,下午的试驾活动,晚上的晚宴,都需要她去现场督办。
“我先走了。”
“好的,去吧。”梁言也没有再说什么,看着她离开。
……
海岸线边有一条蜿蜒的公路,视野开阔。海水清澈,沙滩细腻洁白。沿途海景美不胜收,海边有成片的椰林,微风徐徐,晃动着树叶。
公路一旁的大海湛蓝而又深远,一望无际。抬头看天,云朵一团一团的簇拥在海面的上方,好似漫画里面的天空。
这段12公里的海岸线公路便是新车试驾路线。
来自全国各地的试驾嘉宾聚集在此,看着一辆又一辆的汽车从起始点驶出,喻音拿着对讲机,上了最后一辆车,她跟着试驾车队,在后面扫尾。
喻音也很享受这片刻的放松,自已一个人驾驶在路上,没有其他人打扰,整个人松弛下来。汽车音响里面放着舒缓的歌曲,她打开车窗,让海风灌进车厢,让风肆意吹散她的头发。
驾驶了一段路程,喻音看向后视镜,突然发现后面又跟上来了一辆车。
她有点疑惑,按理说她应该是最后一辆尾车,试驾嘉宾的车都在前面。
“小罗,你帮我查一下,始发点刚才还有车过来吗?是不是有嘉宾没有跟上车队。”喻音打开对讲机,对工作人员咨询道。
说话间后车已经加速超车,车辆从喻音的车身旁边一闪而过,超车的车辆车窗贴了黑膜,看不到车内。在一闪而过的瞬间,喻音并没有看清车里的人。
“没有啊喻总,试驾车辆都已经全部出发了,不过刚才是有一辆车过去,但不是我们试驾组的车,是从酒店那边开过来的。”工作人员在对讲机里面回复。
前车挡在喻音的车前,压慢了车速。
“好的。”喻音放下对讲机,得知不是嘉宾,也没有过多理会。
前方要通过一个上坡的弯道。视线受阻,看不到弯道那边和对向车道的情况。
喻音放慢了车速准备过弯,前车的刹车灯也已经亮起。两辆车一前一后缓慢通过弯道后,车距也已经靠得十分接近。没想到通过弯道后前车并没有提速离开,反而一个急刹,停了下来。
喻音跟在后面没来得及反应,惊恐的跟着踩下刹车,不过为时已晚,车头已经结实的撞在了前车的保险杠上。
“砰”的一声,喻音因为惯性,身体前倾靠在了方向盘上,当她从方向盘上抬起头,心都凉了半截:坏了。
这是品牌的新车,撞坏后修理的费用需要赔偿不说,如果甲方在得知工作人员撞坏了试驾车,也难免会造成多多少少的负面影响。
喻音拉上手刹,生气的下车,准备找前车理论。
梁言坐在车里,透过后视镜观察着后车的反应。他是故意的,故意从后面超车挡在喻音的前面,又故意放慢了车速一直压着她,故意在通过弯道后,开到安全的路段,确定后车的距离跟他不是很远,车速也很慢,就算撞上也只是小碰撞,危及不到人身安全,才踩下的刹车。
车窗被敲响,他已经透过玻璃看到了喻音脸上的严肃与愤怒。
很少见她发火呢,正好体验一下她生气时候的状态。梁言在心里这么想着,按下了车窗。
“……”
空气有一瞬间的停滞。
喻音看见梁言那张脸出现在她面前,他戴着墨镜,看不见他的眼睛。
“你是故意的吗?”她直截了当的问他。
梁言也一本正经的回答她:“是的。”
“呵,”喻音从鼻子里面哼出一声无奈,气也不是,不气也不是:“梁董,这是什么意思?方案里面还包含了新车的撞击测试吗?”
“那倒没有,只是想惹你生气后,再想办法哄一下。”梁言的脸上少见的挂着这种吊儿郎当的笑容。
喻音真的在心里快要被气死了,但是她控制得很好,没有表现出来。
她没有理他,往车后走去,俯身去查看车辆被撞后的情况。
此时梁言也从车上下来,走近她,跟她一起查看。
好在损伤不大,前车的保险杠被撞凹进去了一块,有小范围的车漆刮伤。后车的车头格栅百叶片有几片损坏,一眼望过去,整车的观感变了形。
“现在怎么办,我叫人通知保险公司过来定损吧?”喻音问他。
“你都不生气吗?”梁言察觉到喻音在看见车上的人是他后,原本愤怒的表情瞬间恢复了平静。
喻音起身,看着他:“生气做什么,责任又不在我,刚好你是甲方最大的老板,我也不用回去跟谁解释了。”
还真的是一个情绪稳定的女人啊。
梁言好像有点自讨没趣:“算了,叫什么保险,懒得等。先开回去,我吩咐人处理吧。”
喻音耸耸肩,带着无所谓的语气:“好吧,梁董造成的事故,就由梁董自已解决好了,我先走了,还要跟上试驾车队。”说罢喻音拉开驾驶室的门,坐了上去,她才懒得跟他废话太多,工作还没结束呢。
踩油门离开之前,她把头探出窗外对梁言说道:“梁言,下次不要在我面前做这么幼稚的事情。”
梁言站在原地,看着她开车走了,苦笑了一声,有一种铁拳打在棉花上的无力感。
……
试驾活动结束,晚上的晚宴也如常顺利进行,喻音累了一天,回到房间整个人都瘫了。
现在是晚上十点,她从凌晨五点半起床,到现在为止过去了接近十七个小时,没有休息过了。
倒在床上,在脑子里飞速的过了一遍明天的工作,好在整个活动的重点环节都集中在今天结束了,明后两天还有几场小型的订购会,工作量减少了大部分,可以轻轻松松的应对。
接着又在群里提前布置完明天的事宜,处理好一切后,喻音关掉手机,起身到浴室放起了热水,她准备好好泡个澡,舒展一下疲惫的身躯。
肚子饿得咕咕叫,在等待浴池的水放满之前,她找到了房间里面的菜单,准备叫一个餐上来。
拨通餐厅客服电话:“你好,这里是1306房,现在还有什么餐可以点吗?”喻音问道。
“客人您好,现在只有西餐了。您可以看一下房间里面的Western menu.”
“好的,稍等一下。”喻音翻到西餐菜单目录,快速的扫了一眼:“那就要一份FILLET,七成熟。一份奶油汤,呃……再要一瓶半甜型的红酒吧。40分钟后,送到房间就行。”
喻音准备泡完澡,舒舒服服的慰劳一下自已。
浴室里面已升起了水雾,透过玻璃已经完全看不清里面。
身体在入水的瞬间舒展开来,喻音情不自禁的发出一声惬意的叹息,倚在浴池靠背上,闭上了眼睛。
实在是太累了,此刻也太舒服了,闭上眼睛不过一刻钟,喻音的意识就渐渐模糊,陷入了半睡眠的状态。
不知道过了多久,房间的门铃被按响,喻音才从浅睡中清醒过来,一睁眼发现自已还泡在水里,马上起身,盘起头发,裹上浴袍,从浴室出去开门。
打开门首先看见一辆餐车,再一看餐车后面站着的不是酒店的服务员,而是梁言。
梁言看着眼前这个裹着浴袍的女人,她刚洗完澡,身上透着一股朦胧的雾气,脸上有点微红。
她就,这么随意的穿着浴袍来给不知道是谁的人开门?
喻音愣了一下,反应过来,马上又把门结结实实的关上,返回房间里更换衣服……