张飞追赶到关下，关上箭石如雨，进不去而退回。八路诸侯同刘备三兄弟庆贺，并报向袁绍报捷。袁绍让孙坚进兵，孙坚带着程普、黄盖到袁术寨中，说自已为国家出力，但袁术听信谗言，不发粮草以致他战败。袁术惭愧，只能把进谗言的人斩了，向孙坚道歉。
董卓爱将李傕来找孙坚，说董卓看重他，愿意将女儿嫁给他儿子。孙坚说董卓逆天无道，自已怎么会与贼人结亲。
李傕回去跟董卓说孙坚无理。
李儒说吕布打了败仗，现在军心不定，不如迁都洛阳。还说现在街市有首童谣唱的是：西头一个汉，东头一个汉。鹿走入长安，方可无斯难。
这西头一个汉说的是汉高祖刘邦旺西都长安，传了十二帝；东头一个汉说的是光武帝刘秀旺东都洛阳，到现在也传了十二帝。这是天意要我们迁回长安才能避祸。
于是董卓商议迁都，司徒杨彪、太尉黄琬、司徒徇爽都进谏说洛阳基础好，长安基础差，不适宜迁都。董卓不听，把这三人贬为庶民。
尚书周毖、城门校尉伍琼也来劝谏，董卓将其斩首，并执意迁都长安。
董卓诬陷洛阳的富户是“反臣逆党”，斩杀了他们并拿了他们的钱财；纵容军士欺凌百姓，民生怨愤。临行前，董卓命人火烧洛阳城，派人去皇室陵寝尽取金银珠宝带走。劫了天子和后妃，就去长安了。
董卓的将军赵岑，见董卓已弃了洛阳去长安，便献了汜水关。孙坚带兵先入关；刘备三兄弟杀入虎牢关，其他诸侯都带兵前来。
曹操说董贼烧宫西去，可乘势杀他，一战可定天下。袁绍和其他诸侯却说不可妄动。于是曹操自已带着夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪、李典、乐进和万余兵追赶董卓去了。
董卓一行走到荥阳，太守徐荣出来迎接。李儒说，函相刚刚弃了洛阳，为防止有追兵，可以设计在这里截杀，让后面的追兵不敢再来追我们。
于是董卓和徐荣设计，前后夹击追上来的曹操，大败曹操的军队，但徐荣也被曹军杀死了。曹操带着五百多残兵回河内，董卓则继续前往长安。
孙坚在洛阳救火扫祭皇宫，在一口井里找到玉玺。程普说孙坚得玉玺必能登九五之尊，应该速回江东，别图大事。
孙坚说，这正合我意，明天我就托病请辞回江东。
这个消息被孙坚军中一个袁绍的老乡听到，想借此来高升，便连夜告诉了袁绍。
第二天，孙坚去袁绍那里请辞。袁绍说孙坚拿了玉玺，应该交出来，孙坚说他没有。双方剑拔弩张，袁绍方有颜良、文丑，孙坚方有程普、黄盖、韩当。众诸侯劝和，孙坚一气之下，拔寨离洛阳而去。
袁绍大怒，写信让心腹赶往荆州，让刺史刘表截住孙坚夺回玉玺。
第二天，有人报说曹操在荥阳大败，袁绍设酒安慰曹操。曹操解释说他原来计划如何讨伐董卓，以顺诛逆。但现在大家都迟疑不进攻，他觉得很羞愧。曹操又看大家各怀心思，料想不能成事，便带兵回扬州去了。
公孙瓒跟刘备三兄弟说，袁绍不能成事，长久下去必会有变故，我们也还是回去吧。于是，公孙瓒任命刘备为平原相，自已也回守地去养兵了。
兖州太守刘岱向东郡太守乔瑁借粮，乔瑁不借，刘岱杀了乔瑁，收了他的兵。
袁绍看众人各自分散，也离开洛阳，投关东去了。
至此，十八路诸侯讨伐董卓，就都散了。
再说荆州刺史刘表，是汉室宗亲，年轻时喜欢结交朋友，与七个朋友被称为“江夏八俊”。另外还有蒯良、蒯越、蔡瑁辅助。
刘表看了袁绍的书信，就让蒯越、蔡瑁引一万兵去截孙坚。孙坚命黄盖出战，打中蔡瑁的护心镜，刘表亲自杀过来，孙坚硬说他没有玉玺，刘表说那就让我搜看你的行李，孙坚不肯。两军交战，蔡瑁、蒯越赶来，将孙坚困在中心。
孙坚能否脱身呢，请看下回分解。
