回到‘陆地’组这边的直播间里,顾粉和白粉厮杀的主战场已经从直播弹幕转移到了博上,大部分观众关注的都是江师傅那一道更比一道好笑的中译英答案。
观众笑倒的笑倒,笑晕的笑晕,更有人开始和江师傅同步翻译,就为了看谁写出来的更奇葩。
‘第七题--霸王别姬’
观众:‘strong king no chi’
江眷:‘daddy don’t worry’
观众:!
谐音梗居然比我们还过分?
‘第八题--不近女色’
观众:‘don’t like girl’
江眷:‘a gay’
观众:!!
这么个直观呈现法是吧?
‘第九题--青藏高原’
观众:‘blue(青) hide(藏) tall(高) round(圆)’
江眷:‘ya la so~~’
观众:!!!
喂,谁准你发语音的啊!
至此,观众方三振出局,遗憾离场。
【哈哈哈哈,我嘞个‘ya la so~~’,我嘞个青藏高原啊,江小眷你英语音乐老师教的吗?】
【此刻厕所除了英语老师,又多了几个音乐老师(点蜡烛jpg.)】
【预料到了会很让人意外,但没想到到会让人意外到这种地步】
【很好,我又要开始向走近科学申请研究江小眷的脑回路构成了(比心jpg.)】
【人类现代发疯史上的奇迹--江小眷】
【关键是封小花每一次都能反应得过来,这让我很难不磕(食指对点jpg.)】
【到底是多年老同桌呢,‘居安思霁’同频共振这件事我已经说腻了!】
【同什么频,共什么振,我也不想秒懂啊(奸笑jpg.)】
【不是,这都能让他俩do上?你们这些磕'居安思霁'的家伙也太没有廉耻了,像我一样犯了想入非非的罪(警官,请把我绳之以法jpg.)】
【死丫头,搞得人心黄黄的】
九道题过去,五分钟倒计时也接近尾声。
江眷封霁和路桉许柠柠的各答对五题,第十题的正确与否将会决出最后的赢家。
当然,顾琰宋初白如果获得这一分就能改变自家的零蛋。
是故三组所有人都聚精会神地看向出题板。
‘第十题--滴水之恩,涌泉相报’
???
题目出来的瞬间,所有人的脑子都呆滞了一瞬。
就连许柠柠都有些无从落笔。
中学的时候好像听老师讲过这个,但时间太久远,她已经记不太清了。
宋初白更是一头雾水。
他一开始还以为这游戏的题只会是简单的翻译,完全没想过会出现一堆特定的专业词汇,过去抱佛脚积累来的词汇量完全不够用。
他都能想到直播间的网友们会怎么嘲讽他的学霸人设了。
而且最关键的是......
宋初白的目光缓缓往身侧用笔轻敲击脑袋思考的妖冶少年。
凭什么江眷这个成天只会缠着顾琰的舔狗蠢货能占尽所有的风头!
就在宋初白思索要采取什么防碍方法的时候,江眷脑中灵光一现,憋着笑在白板上涂写起来。
宋初白见状只能慌乱提笔开始乱写。
许柠柠也犹豫着下了笔。
几秒后,江师傅最先抬起白板,路桉和顾琰的视线也一同落了过来。
规则上可没说不能看别的组的白板。
然而......
‘you didadida me, i hualahuala you.’
路桉&顾琰:?
观众:???
什么玩意?
第N次被这抽风的翻译技术惊到,所有人都说不出话来。
大巴车内,只有一个人用手掩唇发出一声轻笑。
江眷好巧不巧能直直看向声音来源的人。
只见封霁微垂着眼眸,深邃冷冽的桃花眼淬上星点笑意,上半身被后半车厢的阴影沉袭,那张脸也半隐没其中,眼下泪痣稍一晕染下,神秘又惑人。
江眷莫名有种想凑过去摆弄死对头脸好让他把笑收起来的冲动。
“滴水之恩,涌泉相报,句号。”
不等江眷真的动手,封霁就收起笑问女PD,“我对了吗?”
女PD惊讶看了眼正好结束的倒计时,“完全正确!”
CP粉为封霁这近乎十杀的战绩欢呼。
【卧槽,真全都能看懂啊,封小花你别是偷题了吧!!!】
【小情侣之间的小把戏罢了】
【封小花:我和我家小眷是心有灵犀一点通~~】
【这扑面而来的绿茶味啊,楼上找我家小花偷师过?】
【封小花甚至加上了标点符号,他真的,我哭死(吸鼻涕jpg.)】
【这是因为江小眷记得语法,加了个点吧(眯眼嘿嘿jpg.)】
【很好,厕所里的英语老师和教英语的音乐老师可以瞑目了】
【???哦莫,‘瞑目’这词用的,请问这些老师是被臭死了吗?】
【哈哈哈哈哈哈,应该是被江小眷气死了吧】
【《论江小眷的一百种用法》】
【老师们:这辈子没想过会鼠得这么憋屈(噘嘴jpg.)】
江眷接过装有最高午餐额度的信封,嘴角翘得比AK还难压。
胜负欲和干饭两件事同时得到了满足,他现在的心情简直不要太好。
【宿主,攻略对象离你那么近,你快趁机做每日任务啊任务......】
刚坐回后排没多久,5821幽怨的声音就飘入耳畔,吓得江眷一激灵。
他这一动,身侧的死对头就侧目而来。
封霁的视线掠过他眼下的乌青,低声道:“还有十几分钟,靠着我肩膀睡会儿?”
离得太近,但只是说话都能感受到对方喷洒来的气息,携带着舒心好闻的浅香。
江眷眼瞳不由得一缩,迅速闭上眼把脸别到一边。
“不用,我不困。”
说话的呼吸却有些乱。
封扒皮一个Beta,怎么会莫名其妙的好闻?
难道是他发情期临近变态了?