言若泉惊讶道:“可是你家不是连娱乐新闻都不看吗?”
冬檬打断众人交谈,询问道:“别的话就不多说了,你们谁来告诉我,到底英文是个什么东西。”
公司的人都知道小老板久病未愈,对这个问题也不觉得奇怪。
米兰道:“小老板,二十六个字母你总是知道吧。”
毕竟这玩意拼音都会涉及。
冬檬眨眨眼,而后……摇头。
众人无语。
勋烈从柜台抽出一张白纸,随意写了几个单词,拿到冬檬面前。
“小老板,你认识吗?”
众人一看,掩口直笑,冬檬呆萌地摇摇头。
“这是什么鬼画符。”
勋烈笑嘻嘻地将纸放在柜台:“没事,不认识最好。”
认识的话,估计又得训他。
小秘书从楼上下来,冬檬询问道:“我记得上一次看过韩芸汐的简历,上面写的精通英语、德语之类,英文就是英语吧?”
小秘书点点头,恍然道:“对啊,她可是女博士,翻译剧本肯定小菜一碟。”
“韩芸汐也是女二号,我本准备明天通知,提早一天来见见导演也好。”冬檬沉吟道。
从上次韩芸汐说出那番话以后,冬檬心中总是有一根刺。
虽然一直对自己说,那个不要脸的小子不过是是一个租客,但总是会觉得这是自己的所属物。
被人觊觎的感觉还真是不爽。
“那我去通知她?”小秘书询问。
冬檬点头:“去吧。”
几个人该去工作的工作,该去准备的准备,空荡荡的大厅瞬间变得冷清,冬檬与小秘书上楼,进入办公室办公。
林白却悠悠地走下楼,看模样是在寻找冬檬,却走了个空。
“这是什么?”
拿起桌上一页白纸,林白倏尔气得浑身颤抖。
“这是谁写的,你们就这样对待客人吗?”
勋烈龙飞凤舞的字迹在白纸跃然,其上写着。
“Able,shit。”
冬檬对这一切浑然不知,办公室书桌摆满了文档,艺人一多,需要选择的通告就多。
冬檬作为一个古人,虽然学习能力很强,却也颇为吃力。
“唔,原来这就是英文,有时间的也得去学一学。”关闭英语初级教学的网站,冬檬揉了揉疲惫的眼。
当初在古代和那么多少数民族打交道,冬檬也学了不少番邦语,这些并不比英语好学。
既然当初可以,现在,当然也不是问题。
“笃笃笃。”
非常标准一短两长的声音,冬檬正襟危坐道:“进。”
果不其然,韩芸汐冷淡的面容出现在眼前。
“你有事找我?”
“嗯,这个剧本你看一看,帮我翻译成英文。”冬檬将手中剧本递了过去。
“我为什么要帮你。”韩芸汐看着手中剧本,眉头微蹙。
“我猜的,反正你好像也没什么事情的样子。”冬檬指了指沙发:“坐吧。”
韩芸汐面色变幻,倏尔道:“你不怕我泄露剧本?”
冬檬微笑:“我猜不会,你猜呢?”
韩芸汐默默坐在沙发上,半晌后开口:“什么时候要。”
“今天下午四点半之前。”
“纸和笔呢?”
冬檬指了指桌上笔筒,和打印机旁一摞的A4纸。
“自己拿吧,不要客气,旁边冰柜中有饮料。”
“……”
韩芸汐顿感无语,只能自己将东西备齐,开始一页一页的翻译。
两人一个坐在沙发,一个坐在办公桌前,同样的长发披肩,绝色无双,远远看去像是一幅画。
“这些……”
“嗯?”冬檬抬头。
“你写作的语气,好奇怪。”韩芸汐道:“句式,也好奇怪。”
古文和现代的大白话当然有差距,冬檬耸肩:“能看懂就行,上次梁峰拍摄的时候也说过这个问题,不过很多习惯,不是那么容易改变,翻译的时候注意点就好。”
“嗯。”
两人继续埋头苦干,韩芸汐倏尔开口。
“林白,是他帮你找来的吧。”
“嗯。”冬檬头也不抬地应道,手中的笔却蓦然停顿。
“随便问问。”韩芸汐眸光低垂,遮住古井般的瞳孔。
对韩熙那么不耐烦的风凌,却对另一个女人这么好……
“说起来,我总觉得你和我认识的哪个人长得有点像呢。”冬檬抬起头看向韩芸汐:“可能因为气质差别太大,总是想不起来。”
韩芸汐面无表情地摸了摸脸颊。
“很多人都这么说。”
正因为这张过分相似的脸颊,所以才会在暗处生活那么久啊。
“算了,继续吧。”
两人奋笔疾书,看上去在比赛似的。
忙碌中的时间总是过得特别快,一转眼,已是中午十二点。
冬檬扔下手中的笔,伸了个懒腰:“你饿不饿,我们叫外卖吧。”
“嗯。”韩芸汐看向冬檬:“你拿笔的方式好像也有点奇怪。”
“你观察细节总是很仔细嘛。”冬檬笑道:“我比较喜欢用毛笔,这种不太习惯。”
“这么古朴?”韩芸汐看着手中的剧本:“你写作方式也很古朴。”
“是啊,如果我说,我上辈子是女将军,你信吗?”
韩芸汐面无表情地看向窗外:“叫外卖吧,看来你真的饿了。”
好吧,除了这具身体名义上的父亲,敏锐察觉出自己不是他的女儿,别人,果然都不会相信。
还是亲人最亲啊,冬檬不禁想到自己在古代的那些亲人。
哥哥们和父亲也不知道会多么伤心,唉,反正这辈子估计是见不到他们了。
看着冬檬面颊的表情,韩芸汐眨眨眼。
好像,很悲伤的样子?
她应该是和自己一样的人,为什么会露出这种表情。
“你喜欢吃什么。”
冬檬很快收拾心情,拿出手机询问着。