“我……我读得不好听的……”
周景年听着小姑娘别扭的声音，禁不住有几分失笑。
“没事儿，谁的口语还不是练出来的？我又不笑话你。”他嘴角微微弯起，眼睛里带着鼓励和宽慰。
话是这么说，但实际上事实是，他的英语口语就不是特地练的，从还在牙牙学语时就开始的双语教学，到之后请的外籍家教和好几年的海外生活，英语对他来说从不是难事。
但这话他不会对着苏昭说，遇到困难的小朋友是需要鼓励的。
苏昭盯着他看了几秒，试图从他的眼中找到一丝丝不让自已开口的可能性，但很显然……他很坚决。
小姑娘抿了抿嘴唇，泄了气，认命般地坐在椅子上，低头把刚刚读了几面的书翻回第一页。
苏昭的声音里带着几分怯怯：“Once when I was six years old, I saw a magnifit picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval……”
“primeval。”周景年盯着平板上密密麻麻的数据，一心二用地开口纠正她念错的单词，语气平和。
苏昭顿了顿，眨眨眼睛，又重复念着：“……the primeval forest. It icture of a boa strictor i of swallowing an animal……”
别墅的墙在装修时特地做了隔音，书房门也选的是隔音的工艺，现在门阖上，屋里只剩下女孩小声念书的声音，和时不时响起的键盘声。
苏昭左手垫在书下，食指和拇指夹住翻过的书页，防止它们翘起来，右手则掐着书角，念完一面时，被翻起的纸张会发出一些脆响。
她一开始还觉得有些别扭和羞赧，念着念着，也变得专心投入进去。
周景年说得对，这本书不难，以她的词汇量很轻易就能看懂，只是阅读速度太慢，现在这样读着，也比正常说话慢了不少。
书桌对面的男人时不时开口打断她，清润的声音念出来的词语听着比英语听力里的还要悦耳几分。
“And that is how I made the acquaintance of the little prince.……”
苏昭翻过一页纸，忽然发现周景年这一整页都没纠正过她。
下意识地抬眼看过去，只见男人安安静静地靠在椅背上，长长的睫毛垂着，眼下有几分淡淡的青黑，面上露出疲惫。
平板还亮着，斜斜地靠着支架，他的胳膊搭在扶手上，右手还握着那支电容笔。
苏昭心头一动，目光直直地落在他脸上，为他这一刻的毫无防备和难得露出的柔软神态。
她小心翼翼合上书，犹豫了一会儿要不要喊醒他，但又想起他的失眠症似乎很严重，现在这样安静地睡着，应该很难得吧？
最后还是拿起书房沙发上的灰色薄毯轻轻盖在他身上，在他桌上拿了张便签简单写了句话，把大灯按灭，只留下书桌上那盏台灯，轻手轻脚地走出书房。
夜深了，阿姨们回了自已的屋子，此时楼里安静得像是处在真空里。
苏昭屏着气关上书房门，手握着凉凉的门把手，无声地说了句“晚安”。
夜深人静，女孩砰砰的心跳只有她自已听得到。
