晚宴后，邓布利多校长警告了大家几件事(岚萨靠语气判断)。之后，他们唱了一首不知所云的校歌(罗岚萨不懂)。罗岚萨是按照《友谊地久天长》的调子模模糊糊地唱的。
接着，斯莱特林的级长带着斯莱特林们来到了他们的公共休息室——在一道空荡荡、湿乎乎的石墙的后面。罗岚萨听到了级长说的进门口号，在心里默念了几十遍，她希望自已不会忘记口号的发音。
公共休息室很大，那是一个狭长、低矮的地下室，墙壁和天花板都由粗糙的石头砌成，天花板上挂着泛着绿光的灯。环境有一些阴森。罗岚萨有点怕冷，她紧了紧自已的外袍，努力回忆也没有什么可以保温的咒语。但她这些日子感觉辨识课本上的咒语非常困难，所以想了半晌也没得到什么结果。
公共休息室三面有玻璃，穹顶也有玻璃，透过玻璃可以看见墨黑的湖水里有各种各样奇特的生物在游荡。凭借罗岚萨尚且匮乏的词汇量，她勉强能够辨识出旁边几个同学嘟囔着“人鱼竟然真的这么丑”诸如此类的词句，不禁微微翘起来嘴角。
罗岚萨和荷尔特被分配到了一个寝室。她们两人都很兴奋，两个“非本地人”凑在一起，聊天话题那可不是一般的多啊！
刚来到寝室，罗岚萨就看见了室内两张带着绿色银丝帷幔的小床，她感觉到了无端的幸福。
“荷尔特，寝室里只有我们两个人啊！”
“是啊！哦，刚刚的事，我感到很抱歉……”
“为什么？那是纯血论惹的祸。”
“不，我没有帮助你……我英语不好，没敢多说话。怕给你和我家里带来麻烦。”
“谁说我说英语就好了？那个扎比尼和马尔……嗯，马尔what？”（注:罗岚萨和荷尔特的对话都是英文的。）
“马尔福。”荷尔特被岚萨的“健忘”逗笑了。她知道岚萨这个坏家伙笃定是故意的。
“对，是的。他们说的话我都没怎么听懂，我做出的反应都是靠他们的表情、肢体yuyan。 ”罗岚萨平常中式英语说得别提多顺口了，脑子一热，中式英语脱口而出。
“yuyan？什么意思？”
“哦哦哦，language。”
“你是说la lingua？”
罗岚萨闻言，忙回了个“迷茫”的表情。
“是language的意思啊。”荷尔特微微红了脸，她没有想到自已和罗岚萨一样把母语以奇怪的方式，带入了她们的对话中。
“语言不通可是个麻烦事。”罗岚萨耸耸肩。
“对了，现在可以出去吗？”罗岚萨问荷尔特。
“可以，只不过你不认路，出去做什么？”
“找李瑞康，他这些天花了些功夫给书做了中文注释，我可以借来抄一下。要不，明天我上课就什么也听不懂了！他真是有先见之明，不像我苦苦啃了多日的课本，没想到自已翻译一下。”罗岚萨回答说。
“我和你一起去吧！我想在宵禁前逛逛。”
“宵禁是什么？”
“在十点后不出现在除公共休息室与寝室的任何地方，我妈妈有个朋友以前在霍格沃茨读书，她和我讲过一些学校的事情。”荷尔特耐心地解释道。
荷尔特拉着罗岚萨在霍格沃茨里徘徊，她们努力寻找着拉文克劳公共休息室。
半个小时后，在她们想要放弃寻找时，拉文克劳休息室终于出现在她们眼前。
拉文克劳没有口令，他们需要回答古铜色鹰门环的问题才可以进入。
鹰门环很快辨认出来的两个孩子的学院：“斯莱特林吗？虽然你们是新生，但无法享受拉文克劳第一天进出免问题的优待。”
“什么是背叛（betray）？”鹰环问。
“背叛？”罗岚萨和荷尔特懵了，她们不明白这个英文词汇是什么意思。
鹰环又问了一遍，这次用的不是英文，而是罗岚萨和荷尔特本应十分陌生的语言，但她们意外地听懂了。
“魔法真是神奇！”罗岚萨想着，“就算语言不通，也可以让我听懂啊！”
“背叛，就是改变立场，投向敌方。”罗岚萨想了想，说出了背叛的释义。
“这不是我想听到的答案。”
“偏离目标，改变本心。”荷尔特言简意赅地说。
“不是的。”鹰环思索了之后，回答道。
“背离叛变，离开信仰，背弃道德约束，叛离大众利益。”罗岚萨飞快地说道。
“发散性思维，”鹰环说，声音毫无起伏，“不要被固定思维禁锢。”
荷尔特微微扬起一抹笑：“我知道了。背叛，一个词语，动词。”
“聪明的孩子。”鹰环打开了拉文克劳休息室的大门。
拉文克劳休息室与斯莱特林休息室有很大的不同。它很宽敞、美丽，正中有一个很大很大的书柜，书柜前是罗伊纳.拉文克劳的雕像。雕像的底部刻着一行字：“过人的智慧是人类最大的财富。”
罗岚萨看到那行字后，撇撇嘴：“过人的智慧？愚蠢的想法……”
荷尔特连忙捂住了罗岚萨的嘴：“小声点，拉文克劳的学生还在呢！”
果然，休息室里有位捧着书的学长闻言，抬起了头，说：“斯莱特林的小鬼，不得无理！拉文克劳女士的话不是你可以质疑的！来到我们这儿的，都是渴望知识的人，不分学院，不可侵犯我们的原则。若是你想要挑事，门在你身后，自已看着办吧！”
罗岚萨点点头：“我明白。我为我的冒犯深感抱歉。但我认为应当具有敢于质疑的精神，这句话的确有点儿说的不恰当处。”
那位男生抿了抿嘴：“说吧！”
“过人的智慧并不能算是最大的财富，它不会带给人足够的快乐。而快乐对于所有人来说都是很重要的。有时，事情看得太通透，反而会带给人一些忧虑与痛苦。比如，你爱喝茶，但当你明白我们所喝的茶叶是由酚、茶氨酸、Υ-氨基丁酸等化学成分构成，你会发现或许你开始更注重它的营养价值之类的，而不再是它微苦带涩，却又有着清香的美好口感……那你不就失去了品茶的本意吗？”罗岚萨认真地解释说。她套用了之前自已写的英语文章中的内容。
“我不认为这有什么不好。人不该只注重于物质上的享受。”学长皱了皱眉。
“每个人是不同个体，想法不同。”罗岚萨说，“这只是我的意见，我希望得到你的尊重。”
“嗯，你叫什么名字？我们以后可以多多交流。我是帕斯特.莫尔，拉文克劳四年级生。”
“岚萨.罗，斯莱特林一年级生。”
荷尔特抓住了她的衣服，说：“岚萨，我们不是来交流见解的。”
罗岚萨一下反应过来，简单与帕斯特打了个招呼后，就询问起李瑞康的情况。
“男生宿舍，左数第二个房间。”帕斯特热情地说，他认为罗岚萨或许会成为他的知已，这个一年级生的见解让他佩服。
罗岚萨敲响了李瑞康所在寝室的门。
“嗨！岚萨，荷尔特！是你们啊！什么事？”李瑞康打开了门。
“借你的书，抄一下标注。”罗岚萨说。
“嗯，我马上回来，我的两位室友都睡下了。”李瑞康转身进了寝室。
“明天在礼堂时还我吧！”李瑞康交给了她一大叠课本。
“谢谢。”罗岚萨很高兴。
李瑞康白了她一眼：“朋友间说什么‘谢谢’？”
“这是基本的礼貌。”荷尔特不赞同地说。两个人为了她可以听懂，使用的是英文。
“荷尔特，晚上好！”李瑞康和她打了个招呼，“你觉得霍格沃茨怎么样？”
“很好啊！我期待明天的课程快些开始。”荷尔特微微弯起嘴角。
“那么，明天见！宵禁快到了！”罗岚萨、荷尔特离开了。
