吃过饭，众人休息了一段时间后继续赶路。虽然仍是在逃难，但气氛显然比上午轻松许多。穿行在人迹罕至的密林里，加上尼克搞笑天分的显现，大家似乎都短暂地忘掉那些令人恐惧的回忆。
杜兰德持枪在队伍首尾来回巡逻，既担负开路的责任，还承担着扫尾的任务，忙碌不已的他都不时被尼克的表演逗得笑出声。杜兰德知道尼克是好心，想把大家的情绪带动起来，兴许也带有补偿心理，毕竟在他的坚持下众人才会绕道嘉兴去南京，而不是去苏州。
尼克知道引人发笑的办法有很多，但每个人笑点不同，想要通过说几句俏皮话来实现不太可能，他中文很烂，更别说用一门不熟练的语言开玩笑。恰巧他是卓别林的粉丝，上学的时候最大的消遣就是把喜剧大师的作品翻来覆去地看，几乎能将偶像的所有经典桥段模仿得惟妙惟肖。
虽然语言不通，但在这个世界上诙谐和幽默是相通的，大师那些极富戏剧化和喜剧效果的动作显然就是一张通行证。众人被尼克的动作逗得笑逐颜开，年纪小点的小文更是钻进爷爷怀里笑得肩头耸动不已。
胡蝶以前看过卓别林的电影，也曾因那精妙绝伦的诙谐动作笑得前仰后合，那时陪在她身边的人还是……她含羞带怨地瞟了眼正在巡逻的高大男人，很快收回眼光。
这一细微动作没有瞒住一直在暗中观察她的菊若，后者眼色沉了沉，没有说话。
在当下的困境中再次看到这些幽默动作，胡蝶禁不住哈哈大笑，笑着笑着就笑出了泪花。
当年虽然也是兵荒马乱的时节，可意中人至少还在身边，不像现在，相见不相识，只余无言。
“胡小姐，你没事吧？”安太太原本笑得浑身颤抖，几乎连孩子都要抱不住，正想找胡蝶借个力，结果就发现她的反常。
“没事啊，就是尼克太搞笑了，真的跟电影里一模一样。”胡蝶抹一把脸，将泪水擦掉，“笑的我肚子都疼了。”
安太太半信半疑地哦了声，怎么会是因为笑的？胡蝶的眼神里明明有很深的悲伤和无奈。但她不打算继续追问下去，生逢乱世，每个人都有那么多悲从中来，任何一个细节都可能引起情绪排山倒海地爆发，胡蝶兴许是刚好被尼克表演的某个情节触动到了吧。
她转头朝尼克看去，他正在杵着一根指头粗细的树枝，跟鸭子似的双脚外撇，一摇一摆地走路，脸上做着夸张的表情，还伸手摸了摸上唇边根本不存在的两撇胡子。安太太这辈子没有进过电影院，只在路过时见过宣传海报，上面的男人也是这般姿势，区别在于那人穿着考究的黑色西服，尼克则随意得多。
尼克表情严肃地做着搞笑动作，其他人哄笑成一团。密林深处，远远传来几声鸟鸣，逐渐西斜的太阳在林中撒下片片金光。
不知是因为选的路实在太偏，还是日军都集结去攻打南京，他们这一路出奇的顺利，别说敌人了，就连其他人都没看到。沿途经过的几座房屋都是人去楼空的状态，主人应当是离家逃难，房子没有被劫掠的痕迹。
后来众人决定在一家有两间瓦房的人家休息，屋门大开，房主早已不知去向，屋内除了些笨重的家具外别无他物。米缸和地窖都空荡荡的，显然主人走的时候带走了所有的粮食。
好在离房子不远处有个小池塘，杜兰德决定去碰碰语气看能不能抓个鱼什么的，尼克立马自觉地表示自己继续挖无烟灶，虽说房内有现成的灶台，但附带烟囱，生火做饭的话，隔很远就能看到炊烟，太过危险。即使现在没发现日军的踪迹，他们也必须小心再小心，毕竟一旦正面相遇，这群老的老小的小，绝对无法全身而退。
安太太和梁妻自告奋勇地承担起捡柴的任务，梁志成则负责照看其他老小。
菊若独自坐在一边，托腮看着斜阳，对大家的行动置若罔闻。
“阿杜，我和你一起去吧，顺便看看有没有野菜可以摘点回来。”胡蝶叫住正欲离开的杜兰德。
想到自己中午采了一堆杂草回来的“壮举”，杜兰德不由得摸摸后脑勺，嘿嘿一笑：“那最好，我确实不认得那些奇奇怪怪的野菜。”
胡蝶盈盈一笑，随手拿起个竹篾提篮就要走。
正在挖坑的尼克吹了个响亮的口哨，揶揄地笑着。年轻的脸庞在夕阳下充满活力，细碎的发梢几乎要消融在金色的阳光中。
胡蝶含羞带俏地瞪他一眼，迈着细碎的步伐与杜兰德一道离开。
池塘就在屋后五十米左右的位置，两人很快就到了。虽然出来时不止尼克一个人表露出“原来如此”的表情，但两人并没有如他人所想那般黏腻，而是分头干活。
为安全起见，胡蝶就在池塘附近寻找野菜，杜兰德脱掉上衣，做了几个热身动作，正准备连外裤也脱掉时，看见了蹲在树下挖野菜的女人，一缕碎发从鬓角滑落，将她小巧的侧脸遮住一半，只看得见挺翘的琼鼻和纤长睫毛。
他想了想，还是停下脱裤子的动作，直接掬起水浇在自己身上，待身体适应了水温后才下水。即便做足了准备工作，但刚踏进水，刺骨的寒冷还是顺着裤管直入心脏。虽然水面没结冰，水质也较为干净，但温度着实不高。幸好他下水前做了热身，不然可能会立马抽筋溺水。
杜兰德打了个寒颤，双手抱臂用力搓了搓，才深吸一口气，一头扎进冷水里。
听见水声的胡蝶抬起头，只看见水面上激起的一片水花。她笑了笑，继续采集野菜。这里有不少野山葱，她打算多采点备上，中午的时候她看见杜兰德似乎很喜欢吃它，吃别的野菜都一副龇牙咧嘴的样子，只有吃到它的时候眼角会带上一点笑意。
这个地方人迹罕至，各类植物得以完好地保存下来，数量众多的野菜也能够恣意生长。
没多久胡蝶就采集了大半篮子的野菜，那边杜兰德才适应好水温，刚刚开始摸鱼。
不过他显然没有胡蝶那么顺利，虽然适应了极低的水温，但冬季鱼本来就不活跃，几乎见不到鱼的身影，即便有，也很难抓住。尤其对于杜兰德这种从小生活在城市里的人来说，鱼要么是用鱼竿钓，要么是用网捕捞，徒手抓鱼真是头一回。
好几次让鱼从指缝间溜走后，他愤愤地从水里站直身子，用力拍了下被搅得浑浊的水面。
胡蝶提着装满野菜的篮子走向水边，恰好就看到他这模样，不由得扑哧一笑。
被她看见自己发脾气的样子，杜兰德有些羞恼，却又无法发作，只得喃喃道：“我……我没抓过鱼……”
“冬天本来鱼就不活跃，它们也怕冷，确实很难找。不如，你去向阳的深水区试试看？”胡蝶却没有半分看笑话的模样，将篮子放在一边后，指着离岸较远的一片水域说，“那里水温比较高，可能会有鱼。”
“你怎么会知道这些？”杜兰德对她的来历越来越好奇，怎么看她都不像懂这些知识的人，他突然想到一种可能，“是不是……那个人教你的？”
“当然不是你教我的。”胡蝶立马否定他的猜测，这一举动让杜兰德又庆幸，又带着点惋惜，“我出生在沈阳，家中还有个哥哥。虽父亲常说女子要有女子的仪态，不许我同哥哥那般四处玩耍。但我自小与哥哥亲厚，听他说过不少趣事，所以才会知道。只是知道归知道，真让我做是做不来的。”
胡蝶似乎是回忆起儿时与哥哥在一起的时光，眉梢眼角都染上了轻快的笑意。在夕阳的簇拥下，她仿若密林中远离人间烟火的精灵，将杜兰德都看呆了。
“怎么了？”胡蝶被他痴痴的目光看得红了脸，捂着脸撩起水撒过去。
带着凉意的水落到脸上，让杜兰德回过神，看着女人娇羞的表情，他不好意思地嘿嘿一笑，猛地扎下头，朝她刚刚指的那块水域游去。
胡蝶揉了揉滚烫的脸颊，含笑蹲下去，将野菜拿出来清洗。刚清洗了一半，只听得哗地一声，水花四溅，杜兰德赤裸着上身从水里钻出来，手里抓着一尾不断挣扎的鱼。胡蝶雀跃而起，拍着手说：“真厉害！”
杜兰德笑着把鱼掷上岸，胡蝶开心地跑过去捡拾，嘴里还念念有词：“这鱼真大，鱼头可以和野菜一起炖个汤，给几个老人家补补身子，鱼肉给孩子们吃，他们吃了会更聪明。”
杜兰德笑着摇摇头，就算在逃难路上，她还是一心想着别人，真是少见的善良姑娘，跟他以前认识的那些女人完全不同。
不过这鱼都被分给别人了，她自己吃啥？看来他得多抓几条。
一念至此，杜兰德立马一个翻身，再次钻进水里。
“啊——”
杜兰德刚刚入水，就听见胡蝶的尖叫声传来，他心中一紧，难道她遇到危险了？不等大脑做出决定，他的身体已经条件反射般钻出水面，朝岸边奋力游去。
