这是梦，哈利这样想着。
夜晚的墓地荒凉而空荡，周围没有一个人。
远处矗立着一座废墟般的建筑，规模和结构都与王子家族的府邸和波特家族的老宅相似，但散发出的气息却截然不同，令人感到阴沉与邪恶。
周围的一切都让人感到陌生。
在这个梦中，哈利仿佛漂浮在水中，感到一种轻飘飘的感觉。
他的身体变成了另一个人，视野中偶尔映入眼帘的身影与他完全不同，穿着的衣物也是风格迥异。
握住扶手的是一双满是皱纹的老手。
哈利——或者说拥有哈利意识的“某个其他人”似乎有一个目的地，沿着楼梯向上，穿过弯曲的走廊，最终来到了唯一透出光亮的房间前。
那里面有几个人的气息，窃窃私语的谈话声传了出来。
其中一个人正在长篇大论地讲话，声音低沉且带有讽刺意味。
透过微微打开的门缝，哈利只看到了一个单人沙发的扶手。
坐在沙发上的手像骷髅一样瘦弱，显得异常小巧。
发声的似乎正是这只手的主人。
“……绝对不可以，伏地魔大人。”
回应的，是哈利熟悉的声音——彼得。
他走向沙发前，跪下来向坐在沙发上的人请示。
“那不如不带那个小家伙如何？”
“不行！”
尖锐的声音突然响起。
“那个小家伙是关键！绝对不能省略，按照命令执行！”
这时，又一个人从死角的门后悄然走出，替彼得跪在沙发旁。
“请交给我，我的主人。”
这个第三个人同样是哈利从未见过的年轻人，看上去不超过三十岁。
他的回答似乎让沙发上的人物满意。
“好，首先放出‘黑魔标记’，召集同伴们。”
他们似乎在策划什么，坐在沙发上的人开始阐述安排。
这时，一条大蛇悄然滑入，伴随着嘶嘶声。
“一个老迈的麻瓜，正站在门外……”
哈利听到这句话，沙发上的人似乎也明白了。
不久，他的声音改变，像是在向在场的所有人重复蛇所传达的话。
这时，门被打开，像是要暴露隐藏在后面的人。
彼得出现了，哈利不禁吃了一惊。
然而，他的反应却与见到熟人的时候截然不同。
蛇称他为“老迈的麻瓜”，而他的身体显然不是自已。
显然，在这个梦中，哈利的存在被当作了另一个人。
“让开，虫尾，我们必须欢迎客人。”
沙发上的男人略显不满地说道。
彼得可怜地朝这边瞥了一眼，但还是乖乖地退到墙后。
随后，沙发上的人的瘦小手臂伸向了哈利，握着一根黑色的魔杖。
“阿瓦达索命！”
当陌生的咒语被念出时，绿色的光芒立刻将哈利的视野淹没。
——
“哈利，哈利！”
“呃！”
哈利猛地睁开眼睛，映入眼帘的不是那座阴森的屋子或彼得，而是担忧的赫敏。
“赫敏……”
“你还好吗？”
“我做了一个可怕的梦。”
哈利因梦境的余韵而气喘吁吁，但他终于安心地从床上坐起，意识到这里是罗恩的房间。
他们是为了观看今天开始的魁地奇世界杯而聚在这里。
作为一名追球手，哈利对这项运动完全爱上了。
然而，他们的监护人并没有足够的时间可以在比赛期间待在会场附近。
西弗勒斯忙于准备明年的事务，以及在休息期间只能专心进行的研究，而麻瓜的佩妮则根本无法前往会场。
莱姆斯也有工作，雷古勒斯也不行。
唯一有空的是小天狼星，但他正处于停职处分中，不能随便外出。
因此，西弗勒斯请求亚瑟·韦斯莱替他们带哈利去，亚瑟欣然同意了。
哈利的朋友赫敏因为父母是麻瓜，也同样有理由一起前往。
但昨晚她还不在这里。
“你什么时候来的？”
“刚刚。”
不管怎样，今天的成员中有亚瑟，还有弗雷德、乔治、罗恩、哈利、赫敏以及金妮，他们在天刚亮的时候就吃完了早餐，带着各自的行李走出了家门。
在不知去往何处的情况下，他们在森林中继续前行，看到一位同样背着行李的男人在一棵大树旁等着他们。
亚瑟介绍说他是魔法部的同事阿莫斯·迪戈里。
由于年纪相仿，他们显得很亲近，气氛也十分融洽。
随后，他的儿子塞德里克也加入了他们，队伍开始向前走去。
正微笑着送别孩子们的阿莫斯看到最后一个走来的哈利，眼睛在眼镜后面睁得大大的。
“哇，难以置信，你是哈利·波特吗？”
“是的，但现在我的姓是……”
“很高兴见到你。”
在哈利还没有来得及纠正的时候，阿莫斯的手紧紧握住他的手，令哈利感到困惑。
走出森林，他们来到一片面朝大海的荒野，悬崖边上布满了石楠。
太阳刚刚从海面上冒出头来，似乎伸手就能触及。
亚瑟和阿莫斯带领着大家，围住了荒野中孤零零放着的一只靴子。
哈利困惑地歪了歪头，弗雷德告诉他那是个港口钥匙。
其实对于哈利来说，使用港口钥匙进行移动是第一次。
因为他们的生活主要在麻瓜的世界，所以不会用魔法进行大规模的传送，他通常都是和会用亚帕里特的成年人一起飞。
第一次使用港口钥匙的体验相当糟糕。
就像被洗衣机甩得团团转一样，全身都在不停旋转，等到移动结束后，哈利感觉头晕目眩。
其他人也差不多，唯有亚瑟、阿莫斯和塞德里克面不改色地落在地面上。
移动的地方与刚才的平原相似，但由于是世界杯的场地，四处都是五彩缤纷的帐篷。
在地面上，有人在表演杂技，有人在挥舞国旗和球队的旗帜，空中人们骑着扫帚穿梭而过，各种庆祝的场面随处可见。
世界杯场地设在一个稍远离观众帐篷村的小山丘上。
哈利觉得，夜空中璀璨的灯光和圆顶的屋顶与麻瓜世界的体育场几乎没有区别，但这里是魔法界，进入内部后，确实有些过时的感觉，地上是工地般的木地板，裸露着铁架。
“爸爸，我们要爬到哪儿去？”
对于无尽的楼梯感到无奈的罗恩问亚瑟，而回答并不是在旁边的亚瑟，而是来自下面。
“这么想吧。如果下雨，你会是最早知道的那个人。”
韦斯莱家的人们原本愉快的表情瞬间凝固。
眼下两道明亮的铂金色发亮得格外显眼。
唯一没有变化的是哈利的表情。
“哦，你也在啊，晚上好，哈利。”
“您好，卢修斯叔叔，好久不见，德拉科。”
哈利探身越过扶手打了个招呼。
亚瑟将与马尔福父子的交涉交给哈利，自已则带着孩子们先行离开。
卢修斯只是带着讽刺的神情看着他们离开。
“德拉科，你们坐在哪儿？”
哈利问，心想或许能一起观看比赛，然而德拉科的回答令哈利失望。
“我们在贵宾席，是福吉邀请我们的。”
“别自夸了，德拉科。”
卢修斯用魔杖轻轻推了推德拉科的胸口。原本兴奋的德拉科立刻沉默下来。
训斥完儿子后，卢修斯再次抬起头，望向哈利。
“哈利，今天好好享受，趁现在。”
“嗯？”
哈利对这突如其来的话感到困惑，瞪大了眼睛。
卢修斯又一次将同样的话分开重复了一遍。
“今天，要在现在。”
然后他转过身，头也不回地走开。
德拉科在后面挥手。
“再见，哈利！”
“嗯，新学期见！”
