据说匹诺曹的故事在中国古代有原型，叫做——旁竾
新罗国有第一贵族金哥。其远祖名旁竾，有弟一人，甚有家财。其兄旁竾因分居，乞衣食，国人有与其隙地一亩，乃求蚕谷种于弟，弟蒸而与之，竾不知也。至蚕时，有一蚕生焉，目长寸余，居旬大如牛，食数树叶不足。其弟知之，伺间杀其蚕。经日，四方百里内蚕飞集其家。国人谓之巨蚕，意其蚕之王也。四邻共缲之，不供。谷唯一茎植焉，其穗长尺余。旁竾常守之，忽为鸟所折衔去。旁竾逐之上，山五六里，鸟入一石罅，日没径黑，旁竾因止石侧。至夜半，月明，见群小儿赤衣共戏。一小儿云：“尔要何物？”一曰：“要酒。”小儿露一金锥子，击石，酒及樽悉具。一曰：“要食。”又击之，饼饵羹炙罗于石上。良久，饮食而散，以金锥插于石罅。旁竾大喜，取其锥而还。所欲随击而办，因是富侔国力。常以珠玑赡其弟，弟方始悔其前所欺蚕谷事，仍谓旁竾：“试以蚕谷欺我，我或如兄得金锥也。”旁竾知其愚，谕之不及，乃如其言。弟蚕之，止得一蚕如常蚕，谷种之复一茎植焉。将熟，亦为鸟所衔。其弟大悦，随之入山。至鸟入处，遇群鬼，怒曰：“是窃予金锥者。”乃执之，谓口：“尔欲为我筑糠三版乎？欲尔鼻长一丈乎？”其弟请筑糠三版。三日饥困，不成，求哀于鬼，乃拔其鼻，鼻如象而归。国人怪而聚观之，惭恚而卒。其后子孙戏击锥求狼粪，因雷震，锥失所在。
emmm，看不懂的话，就看下面吧，ε=(′ο｀*)))唉
新罗国有一个贵族名叫金哥。他的远祖名叫旁竾，有一个弟弟，非常富有。旁竾因为分家，生活贫困，向弟弟求助蚕种和谷物种子。弟弟给了他蒸熟的种子，旁竾不知道。到了养蚕的时候，旁竾家出现了一只蚕，眼睛有一寸多长，十天后就长得像牛一样大，吃了很多树叶都不够。弟弟知道后，找机会杀死了这只蚕。几天后，方圆百里内的蚕都飞到了旁竾家。新罗国人称这只蚕为巨蚕，认为它是蚕中之王。周围的邻居都来帮忙缫丝，但还是供应不上。谷物只长了一株，穗子有一尺多长。旁竾常常守护着它，突然有一天被鸟折断并衔走了。旁竾追了五六里地，鸟进入了一个石缝，天黑了，旁竾就停在石缝旁边。到了半夜，月光明亮，旁竾看到一群穿着红衣服的小孩在玩耍。一个小孩说：“你想要什么？”一个说：“要酒。”小孩露出一个金锥子，敲击石头，酒和酒杯都准备好了。一个说：“要食物。”又敲击石头，饼、点心、汤和烤肉都摆在了石头上。过了很久，他们吃完后散去，把金锥子插在石缝里。旁竾非常高兴，取走了锥子回家。他想要的东西，只要用锥子敲击就能得到，因此变得非常富有。他经常给弟弟珍珠和宝石，弟弟这才后悔以前欺骗旁竾的蚕种和谷物种子，于是对旁竾说：“试着用蚕种和谷物种子骗我，也许我能像哥哥一样得到金锥子。”旁竾知道他愚蠢，无法说服他，就按照他的话做了。弟弟养蚕，只得到了一只普通的蚕，谷物也只长了一株。快要成熟的时候，也被鸟衔走了。弟弟非常高兴，跟着进了山。到了鸟进去的地方，遇到了一群鬼，鬼生气地说：“这是偷我们金锥的人。”于是抓住他，对他说：“你是想为我们筑三版糠呢，还是想要你的鼻子长一丈？”弟弟请求筑三版糠。三天又饿又困，没有完成，向鬼求情，鬼就拔了他的鼻子，鼻子长得像大象一样，弟弟就回家了。新罗国人觉得奇怪，都来看他，他因羞愧而死。后来他的子孙开玩笑用锥子敲击求狼粪，因为雷击，锥子不见了。
