出于职业原因,赫尔珅擅长察言观色。
小姑娘给他的印象,好似路边的小花,乍看平淡无奇,细细品味,有种超尘脱俗的气质。
尤其是眼神,泉水般纯净,不含任何杂质,远离世间的纷争,没有经历过红尘,仿佛是个从水墨画里走出来的人。
女孩回眸一笑,好似黄灿灿的麦芽糖,甜而不腻,回味无穷。
人到中年,赫尔珅见过的女人如过江之鲫,有比裘立楠更高更漂亮的,有比她身材更好更有料的,也有比小姑娘更嫩更乖巧的,但少女骨子里的自信与生俱来,无人能敌。
小姑娘爱说也爱笑,活的十分率性,喜怒哀乐全写在脸上。
裘立楠讲中文,眉飞色舞,语速之快,令人惊叹。等到老板和她说德语,女孩低头垂目,立马化身成为小哑巴。
傲娇的公主,赫尔珅见多了,而中国女孩的傲气深藏在她骨髓中。
小姑娘外柔内刚,不达目的不罢休,那股子倔劲很像年轻时的赫尔珅。
Car......Door......
裘立楠灵光乍现,上周六她在明,司机坐在车里没出来。
“好巧,原来是您! 我说怎么听着耳熟,您会中文,那天晚上为什么不说话?害得我跟只猴子似的,在大马路上手舞足蹈......”
小姑娘说话,噼里啪啦好似炒蹦豆,赫尔珅举手投降,“我,中,文,不,好。”
“哪里哪里,是我外语太差。”谁的锅谁背,老外在自已地盘上,愿意和她讲中文,摆明的国际友人,裘立楠举起酒杯。
“You and I ... lucky ... meet ... Cheers.”
路上撞见是偶然,再次相遇是缘分,友谊万岁。
女孩的散装英语是一绝,赫尔珅唇角上扬,举起酒杯,“不巧,我在等你。”
男人说的是俄语。
裘立楠不懂装懂,大小拇指比作六,放到耳边,“谢谢您!给ADAC打电话。”
赫尔珅抿唇,既没承认,也没否认。
鸡对鸭,牛对马,白鸽对乌鸦,语言不通,说什么都白搭。
女孩请表嫂给他们当翻译,“立楠,你刚才提到《孙子兵法》,盖博先生非常感兴趣。”
表嫂用手遮住半张脸,凑到裘立楠耳边小声道:“咱老祖宗写的那玩意,我是没读过,你呢?”
孙子是中国的孙子,《孙子兵法》独一无二,总结出的战略战术穿越时空,跨越国界,适用于各行各业。
高位者策划布局,靠的是谋略,《孙子兵法》风靡全球,裘立楠与有荣焉。
“德国大叔有品位,作为华夏子孙,咱不能说不行。”
表嫂科班出身,外语是她的强项,“盖博先生问《孙子兵法》的精髓是什么?女人一孕傻三年,你说话尽量少而精,多了我可记不住。”
裘立楠思索了片刻,“上兵伐谋。”
“什么玩意儿?”同为中国人,姜黎愣是没听懂。
裘立楠喝口啤酒,润了润嗓子,“西方人崇尚骑士精神,歌颂对抗与征服,获胜完全靠实力。伤敌一千,自损八百,也在所不惜,二战死了多少人。”
“而我们的老祖宗孙武,早在春秋时期就提出: 上兵伐谋,其次伐交,其次发兵,其下攻城。展开成白话文,其中心思想就是带兵打仗,以谋略取胜为上策,争取最大限度降低已方的损伤。”
获胜能够靠脑子,何苦非要豁上命?
裘立楠最后搬出“换家战术”的实例。
1969年,毛主席用一纸电文威胁美国,打击苏联,化解了一场核战危机。没费一兵一卒,让八亿中国人彻底逃脱国灭家亡的噩运。
中西对照,谈古论今,旁征博引,深入浅出,《孙子兵法》的高明之处显而易见,裘立楠讲的明明白白。
姜黎英语和德语并用,添油加醋,贬低西方人,抬高中国人。
“谢谢!”赫尔珅话是冲姜黎说的。
大叔看裘立楠的眼神里有光,转瞬即逝。小姑娘熟读兵书,见解精辟,竟然知道毛泽东六十年代提出的“换家战术”。
“您中文发音真标准。”大叔讲中文,音正腔圆,姜黎由衷赞叹道。
很多老外说中文,洋腔洋调,四声不分,三声婉转的“你好”,说成硬邦邦的四声“溺耗”,四声和轻声的“谢谢”,听起来更像一声“歇歇”。
赫尔珅礼貌回谢,询问姜黎在哪里学的英文,像是经过专业的培训。
这话夸到表嫂心坎上,两人你来我往,相谈甚欢,裘立楠静静在一旁喝光杯里的啤酒。
“小丫头,有两把刷子。”表嫂拍拍女孩的肩膀。
“那是,立楠出品,必是精品。”概括中心思想,裘立楠信手拈来。
“夸你两句,真就拽上了。差点忘记告诉你,盖博先生说他可以教你背酒名。”
裘立楠抿唇没接茬,男人整晚都在观察她,身上有太多疑点。
上周六,大叔为什么不下车?ADAC到底是不是他叫的?还有探讨《孙子兵法》前,盖博先生说的不像是德语,嘟噜打得特别多。
人类听不懂鸟语,照样可以区分鸟类的叫声: 喜鹊成双成对叫“喳喳”,一群乌鸦“呱呱”叫,猫头鹰的嗓音更像打呼噜。
裘立楠天生语言中枢缺根筋,架不住还有智商来弥补,大叔明知她外语差,却不当着表嫂把话说清楚,谁知道他心里想什么?
表嫂对大叔印象好到爆,“立楠,盖博先生少说四十岁,当你爹绰绰有富余,而且他不喜欢女人,你就全当是父爱,拿他当长辈。”
“没有女人,哪来的孩子?没有孩子,哪来的父爱?”理工女的逻辑无懈可击。
裘父是个工作狂,一心扑在事业上,没有功夫管孩子。裘母调动工作那年,裘立楠两岁,跟着父亲靠吃百家饭长大,不知何为父爱?
“立楠,亲爹只有一个,干爹多多益善。人读万卷书,不如名师指路,贵人可遇不可求,且行且看且珍惜。”
姜黎生在那个黑白颠倒的年代,祖上财产被充公,父亲活活被整死,母亲活活被逼疯,大哥生生被打残,童年蒙在阴影里,所以特别渴望爱。
“我宁当槐树生,不做菟丝花。”裘立楠比表嫂小十岁,赶上改革开放的新时代,虽然爹不疼娘不爱,但有家人朋友的关爱。
“我身高一米五三,天生不是槐树种,缠绵愿作菟丝花。”姜黎相貌平平,先天发育不好,后天营养不良,常年遭受虐待,学会隐忍内敛。
肖克强通过姜家的关系,公派自费到德国,姜黎晚两年过来,很快喜欢上这里。
大学城风景如画,建筑红瓦桁架,街巷青砖铺地,清清河水冲走浮躁的尘埃。
河岸两边,春季花草遍地,夏季绿树成荫,秋季硕果累累,冬季白雪皑皑。老城一年一度的圣诞市场,空气里飘散着面包、红酒、糖炒杏仁的香气。
日尔曼民族务实,人际关系相对简单,特别适合姜黎这样的宅女。
姜黎没有裘立楠那般宏图远志,白天努力学习,晚上读读小说,周末和朋友聚餐,饭后挽着老公在古城漫步,日子平和而安逸。
人没有奢望,就没有失望。
欲望越少,幸福越多。
“福”字是一件衣﹑一口田,找准自已的定位,够吃够穿有房住,平平淡淡便是福。
留在德国,唯独对不住自已的老公,姜黎有个小秘密,不敢告诉任何人。