回到现实，华夏传媒每年月度的演讲比赛，双语辩论，运动会悄然开始，林岳作为外国语学院的学生会主席，开始了各种角色的转换，首先是经管学院和音乐学院的口语教练、外国语学院的首届足球队长而忙碌。此时，有人会问，外国语就那几个男生，还能组建足球队？首先林岳在广大的学弟学妹中已经颇具影响力，第二林岳想了一个馊主意，自已此时的翻译收入、还有一些栏目的签约费用，收入已经超过了社会中的广大白领，自已出钱买了几十套足球服，告诉学弟们只要参加外语足球队，球衣免费，教练由体育系帮大家训练，外国语足球队迅速组建，投入训练。
在一次和数学系的比赛胜利后，林岳带着球队来到了一家牛肉馆，吃肉喝酒，毕竟是年轻，年轻的让他们自已觉得可以把某岛啤酒厂喝倒闭，结束后林岳穿着球衣在回宿舍的路上，看到此时正在湖边练声的李颖。李颖该说不说也是和林岳一样的奇葩，肤白貌美大长腿，拿着本书在湖边说着蹩脚的英语，磕磕绊绊，突然目光转向坐在湖边石头上的林岳，不好奇的说到：看啥呢？屌丝。林岳觉得可能说的是旁边的学弟，便没吱声，酒精作祟，继续看着李颖。其实有经验的人已然明白：这就是爱情。
随着李颖再次投来异样的眼光，林岳才发觉自已已经色眯眯看了人家好长时间，啥时脸红。林岳虽然没有谈过恋爱，但是他却也不傻，从李颖的发音来看，发现李颖虽然貌美，但却不知道自已的发音有问题，连重读轻读，介词连词弱化都不知道，遍随机开口：你好，我是来自外国语学院的林岳，刚才看你在读泰戈尔的诗，你喜欢英语吗？李颖说到：我不喜欢，马上就要六级考试了，背些诗句当作亮点也不错。
林岳张口就来：the fastest distanse，is not i stand in front of you，yet you don’t know i love you。林岳这货大二就已经专业八级，背泰戈尔的诗驾轻就熟，加上自已的英式发音，让李颖瞬间对自已有所改观。
李颖脱口而出：哇，真厉害，你比我们的英语老师发音都标准，你是怎么做到的呢？林岳走到她身边，李颖霎时脸红，不过神经大条的林岳没有注意李颖表情的微妙变化，便拿起李颖的书，指着告诉她，哪些单词需要重度，哪些可以弱化，就像泰戈尔诗中一样，要突出我在你面前，你却不知都我爱你，这是主要的意思，来源于 中西方的表达差异，剩下的介词可以完全轻读，这样才可以突出重点，抑扬顿挫。李颖听到突出重点，红扑扑的脸蛋透露出一股愠色，像看流氓一样看着林岳说了一声：额。
林岳也是傻乎乎的没有觉察李颖的表情变化，便说我们加一个微信吧，以后在英语方面有啥不懂的，可以直接联系我。这是林岳这只铁树，大学三年第一次主动加女生的微信，好笑的是，他竟然没有察觉到自已的主动。李颖觉得倒也没什么，毕竟有一个免费的英语老师，再好不过。回到自已租住的公寓，林岳从冰箱拿出一罐啤酒，突发灵感，继续更新起了自已的论坛。
