这段日子，李颖在林家收获很多，也和林家人的情感在岁月的长河中悄然生根。然而，随着大四的来临，两人决定返回京都，像其他大学生一样不得不面对的论文的筹备。在离开豫州的前一天，林家人特意安排了一场聚会。夕阳西下，院子里弥漫着的茉莉花香，为这场离别增添几分柔情。
林岳的父母也早已准备好了一桌丰盛的晚餐，林岳的大爷、二伯等两家人也一起来到林家。餐桌上，林福成说道：“林岳、小颖，无论你们走到哪里，我们永远是你们最坚强的后盾，我们相信以你们的能力一定能交出让自已满意的答卷。陈梅则是一边为李颖夹菜，一边轻声细语地叮嘱：“小颖啊，你这一走，下一次不知道什么时候能见到你，真不舍不得你走。”
李颖听后，眼眶微微泛红，她握住陈梅的手说道：“阿姨，谢谢您和叔叔这段时间对我的照顾，我会把这里当作第二个家，有时间一定回来看望你们。林岳则在一旁默默点头，心里分外感慨，他以为李颖会不习惯农村的生活，也担心自已家人文化水平有限，说不到一起，没想到也正是这样朴素的家庭和温情，让李颖饱含不舍。
次日清晨，阳光缓缓升起，林岳和李颖吃过陈梅准备的早饭，便驱车返回京都。车上的两人相视一笑，眼中既有对未来的憧憬，也有对未知挑战的坦然。历经八个小时的车程，他们回到了京都，迅速调整状态，投入到了接下来的论文筹备中。
林岳作为新闻学与英语双学位的学生，面临着双重的挑战。在导师张教授的悉心指导下，他结合自已的在银河球迷网的实习经历，决定以《论新时代新媒体对体育新闻的助力》作为新闻学论文的主题。张教授对林岳的选题给予了高度评价，认为这不仅能展现新媒体技术如何重塑体育新闻传播格局，还能深入探讨其对体育产业发展的影响。同时，张教授还鼓励林岳要深入调研，广泛收集案例，力求论文既有理论深度，又具备实践指导意义。
而对于英文论文，林岳则选择了《论中西方新闻翻译的文化背景分析》这一课题，这得益于他在银河球迷网接触到的多元化国际体育资讯。他的外籍教授Smith对林岳的这一选题同样表示赞赏，因为林岳的所有的观点都来自于这一年多的创业实践，新闻翻译不仅是语言的转换，更是中西文化的交流与碰撞。Smith还建议林岳要深入挖掘中西方新闻文化的差异，通过对比分析，提出有效的翻译策略，以促进跨文化传播的准确性和有效性。
而头大的却是李颖，音乐系的她在文字功底和实践经验方面，远不及的林岳那般深厚与丰富。面对毕业论文选题的挑战时倍感焦虑。不过在林岳以及李颖的导师王雪耐心的引导下，经过多次交流与探讨，她逐渐找到了灵感。最终，李颖选定了自已心仪的论文主题——《音乐创作中的故事叙述与场景描绘》，这也是来源于林岳等人在录制电台时，通过文字的表达以及不同风格的音乐渲染，使体育新闻更具有表现力，与球迷深深的共情。
