陆娇娇从收废品出来后,顺着大街慢慢往城外走,边走边看熟悉一下市里的环境,以后自已可以骑自行车过来也方便。
这个时候的省城,经济比想象中的好多了,看着都是砖头盖的房子,从这点就可以看得出来了。
供销社、百货大楼、警察局、邮局、信用社这个重要的建筑基本上都是一条街上。
陆娇娇想去看报社团问问要不要翻译的。
到了地方了,入眼的是一座二层小楼,门头有个小小旧旧牌子,看起来在这里好多年了,但是得亮眼,红色字体写“省日报社”十分大气
“咚咚咚,你好,有人在吗。请问还要翻译。”陆娇娇敲敲门礼貌的问道。
“要的,同志,里面请。”里面出来一位男士带着陆娇娇进去里面。
只见那位男士向里面另一位男人说道:“主编,有位同志来应聘翻译。”
主编看向顾娇娇问道:“同志,你会什么语言呀,
“就会英语” 陆娇娇回答道,她会的不止这些,但是不能说。
这年代不能会太多语言,被查到了就得下放去了。
主编没想这个小姑娘竟然会英文语言。
主编从抽屉里拿出一本英文书,打开指着其中两页说道。
“这两页,你来翻译一下。”
只见陆娇娇拿起那本书就开始翻译指定位置写起来了,两页纸,也就十分钟的事。
主编看完陆娇娇的翻译,笑容越来越大。
没曾想这小姑娘还真翻译出来了,甚至可以说是更完美的翻译出来了,上面一直在催着找翻译的人员,一直都找不到人。
好不容易来了一个,还是完美翻译的。
“同志,是这样的,我这里呢,是国营书店,这里面的书都是从京城寄过来的,必须保持翻译必须精准百分百的才行,因为这些书都是些机械这方面,还有医学,农业这些书,翻译出来对国家发展有着巨大作用”
“当然不能有任何的错误,差一点也会影响国家的速度,当然翻译好了,钱也多。”主编介绍的说道。
“这个我自然知道,待遇是怎么样的”陆娇娇好奇的问道,
“绝对的福利好,这个你放心,根据一页文10块钱来算。”
这价钱绝对是高的,这年头会英文的人越来越少,这费用自然是越来越高了。
国家现在太缺乏这一类的人才。
“那是怎么领书”陆娇娇继续问道。
“我这边是分店 ,你可以从这把书领回家翻译,也可以叫京城寄过去你住那边翻译,这些重要的书需要从京城总办法寄你,只需要留下联系方式,家庭地址。”
“可以。”陆娇娇点头道。
“那过来登记一下吧。”主编从抽屉又拿来一个本子递给陆娇娇。
陆娇娇过去把自已家地址和名字,然后先从领取5本书还写下了京城的地址,电话拨号。
“那证书是怎么考的”陆娇娇想起来这年代还是有个证书安全点。
“证书是你这一次拿书回去翻译完成后,然后邮寄上面京城,等我们一层一层核实过之后,到时候证书和钱票一起汇给你。”
这书经过这么些年,早就被印刷了多本,所以也不怕会丢。
“你确定一次领这么多本?大概可以多久翻译完成”主编再一次认真的问道。
一般人都是领个一两本书,而且翻译很久才完成的,如果翻译出来是错的,被退回去,那可是丢他这边的脸面呀
“是的,大概一个月能翻译完成,”
这几本都是英文的医书,小意思,说一个月都有多呢,要是她天天不停的写,会更快。
“那好的,以后有什么问题可以来店里问我。”
“好的,谢谢你,主编”。
接着陆娇娇拿着书出了出版社了,往百货大楼走去,现在天气太热了。刚好有十几张工业票,想买一台电风扇。
(购买工业品的时候,大致每10元钱,需要给一张工业券。)
衣服就别想买了,布票都被原主花光了。
空间虽然有电器,但是太现代,不符合这年代的电器。
百货商店是一栋二层的长楼,一楼是开放式的小摊位,一个摊位挨着一个摊位,放眼望去琳琅满目的都是商品。二楼是各样的门店,品质比一楼档次高一些。
这里东西都种类更多,质量也更好,稀罕货也多,就像一个小型的商场一样,各种东西都有。
电风扇供销社里没有,要去百货大楼二楼才能买。
陆娇娇直上二楼的电器店铺,相比楼下的喧闹,这二楼就没有那么人。
这电器可是个稀罕物品的,可不是人人能买的起的
进去后,里面的一位大姐看到她,走到面前热情问:“同志,你好,请问要买什么电器,我可以给你介绍介绍。”
“你好,大姐,有风扇吗?”陆娇娇询问道。
“哎呦,同志,你这真是太赶巧了,今天刚到了两款风扇,还是上海牌的,你要真要,就得赶紧下手,不然过几天可能就没了。”大姐介绍道,这来的也太凑巧了,
大姐带着陆娇娇去电风扇地方看看,风九还挺大,质量也不错。
现在天气太热了,这风扇可是个热销货。
陆娇娇选了一台上海牌的台式电风扇,价格是真的贵,要85元,还要8张工业票。
贵就贵点吧,但是这年头的电器都十分耐用,好好保养,保不齐能送她走。
付了钱了,陆娇娇拿着电风扇走出百货大楼,又走到一个没有人地方,然后从空间拿出早上装满东西的布袋。
看了下时间也不早了,还有半个钟车就来了。
陆娇娇也不逛了,一手拿着电风扇,一手提着布袋,往约定等车的位置。
“哎呀,好重呀,买太多东西了。”一般的家属院嫂子们都是去附近的小村庄赶集,或去村里换购东西。
今天时间太短根本没时间探索黑市位置,只能以后再去看看了。
到了等车地方了,看到林花和秀花嫂子已经到那里了,也买了不少东西,把拿来装东西的兜都装满了。
陆娇娇走过去,家属院的嫂子们都看向陆娇娇手中的电风扇。
“萧营长媳妇,你这风扇买的贵不贵?”嫂子们一脸羡慕的看着陆娇娇电风扇。
说真的,现在像陆娇娇那样买东西,基本没有的,不舍的。每次男人的工资都要分成三份花。
一份寄给老家的父母,一份还要维持着家里的生计,家里孩子也要上学,最后一份每个月存一点,用来应付不时之需,所以家里面一个月到头都吃不上多少顿荤的,更别说买大件物了。
“挺贵的,要85元呢,这不天气太热了吗,现在正好用得上。”陆娇娇笑着回道。
就在大家在讨论都买了些什么的时候部队车来了。
嫂子们一个个的爬了上去,坐在后车厢上。
陆娇娇这次也学会了怎么样爬了上去,挨着林花和秀花蹲坐在一起。
车又是慢悠悠的开着,又坐了四十多分钟,终于到了,大家都往家里赶,因为到中午要回去做饭,不然男人回来没有饭吃。
陆娇也回到家里了,先拿零食放还客厅的小柜子里,又把书放进了房间抽屉里,然后拿电风扇放在客厅吹,等睡觉时再拿回房间里吹。
有电风扇真是太方便了,最主要是凉快。
要不是票不够,陆娇娇真想两台风扇都买了。
陆娇娇起身也去做午饭了,准备做个红烧肉和紫菜鸡蛋汤。