沈佳被忽然提名,猛地回过神,看着季弦投过来的不悦目光,耳垂微红,“我现在就去。”
瞧着她那局促的背影,季弦叹了一口气,无奈摇摇头,转身进了自己的同声传译室。
译室的空间较为逼仄,一张四方小桌子和椅子,上面是她的电脑和一些资料,以及译声筒。
会议进行了近两个小时。
季弦的翻译有条不紊,精确流畅。
前期准备工作因为做得很足,整个过程都比较顺畅,没出什么差错。
由于里头空间窄,暖气足,有些闷,季弦身体出了一些汗,在门打开后,空气得到了循环,让她松了一口气,端起桌上的水喝了口,润了润喉才走出去。
“Demi小姐,辛苦你了。”
霍尔看她走过来,面上带笑,眼中的目光带着几分欣赏,“我见过不少翻译员,你是里头对于这些术语名词掌握得最精准的一个,我果然没选错人。”
季弦浅浅一笑,“霍尔先生言重了。”
等闻祁过来,霍尔说起中午的安排。
是在公司的高级食堂里。
格尔纳的总部共有三个大食堂,分普通,中等和高级,相对应的职业等级自然也有所不同。
高级食堂,不算大,是为了像霍尔和副总这些高管们而准备。
格尔纳旗下大大小小的工厂共有9个,其中五个,还在别的城市,今天上午的会议是在商讨合作意向和策划,至于后续的流程要等巡查完工厂再做打算。
闻祁神色温和,客气道,“客随主便。”
转身要和霍尔往前走时,他目光又若有若无的从季弦身上扫过。
季弦那会正在和别人说话,并没注意他这道目光。
但她一旁的沈佳却一个激灵,只因为他扫过季弦时,视线还虚虚的在她身上停留了半秒,正好被刚转身看过来的沈佳捕捉到。
她心口一跳,昨晚那种莫名的悸动此时更甚了。
越想,越觉得不是错觉。
难不成闻总真的……
她长得不差,当初在京市名校D大也是有名的校花,因为从不缺少追求者,她对自己的样貌向来是自信的。
一想到自己受到闻总的青睐,她那颗心就砰砰砰的不停跳动。
在闻祁收回视线后,她垂下眼眸,努力克制着自己澎湃又激动的心。
一行人坐车前往餐厅。
闻祁和霍尔同车,上去时,霍尔又点名让季弦跟着,沈佳则上了后面的高管车。
霍尔这辆车,后面是面对面的双排座。
他的助理跟上,季弦是最后上的,自然只能坐在闻祁身边了。
弯腰坐进来时,发梢在摇曳间扫到闻祁的腿上。
明明隔着西装裤,但闻祁莫名感受到了痒意。
他本能的想将腿挪回来,但一股清甜的馥香萦绕在鼻尖时,他还是生生忍住了想挪动的腿,任由她的发梢在腿上横扫几下再移开。
闻祁睨着被她发梢扫过的地方,心尖好似落了一片羽毛。
酥酥麻麻的。
待她坐下,他才不动声色的挪开了腿。
季弦倒没注意这个小细节,上了车后,听他和霍尔聊天,便在旁边翻译。
好在闻祁和霍尔都不是话多的人。
不然她嘴皮子得冒火,舌头得打卷。
但她今天说的话确实多,尤其是那两个小时的会议上,发言人讲PPT时,她基本都没怎么停过。
现在嗓子有点冒火想喝水。
车内是备有饮品的。
但霍尔没说话,她也不好主动拿。
只好抬手轻轻压了下嗓子,轻轻舔舐了下唇。
面前忽然突然伸过来一瓶水,她恍惚时,耳畔边便响起了低沉清润的嗓音,“先用这个润润。”
季弦一愣,怔怔望着闻祁。
他眉眼淡淡,静静与她对视。
霍尔和他助理虽听不懂闻祁说的话,但从举动能看出是什么意思,便开口道,“是我疏忽了,Demi小姐今天说了那么多话,嗓子肯定会不舒服,一定要多喝水。”
说完,又看向身边的助理,“今天才第一天,你去给Demi小姐准备一点保护嗓子的药。”
闻言,季弦连忙道,“多谢霍尔先生关心,保护嗓子的药我自备了,就不麻烦萨沙先生了。”
助理萨沙点头回应一下。
季弦唇角弯起,这才接过闻祁手中的水,眼尾微微上挑,眸中带笑,“谢谢。”
“不用谢。”闻祁提醒道,“水冰,不用喝太多,等会到了餐厅喝热水。”
“好。”
季弦客气应下。
她现在也确实以保护嗓子为主,平时都是温水为主,偶尔也会煮一些冰糖雪梨润喉用。
冷天的水果然冰胃刺喉。
季弦只喝了一小口,便放在旁边了。
格尔纳离预定的那家餐厅不远,十来分钟的车程。
到了餐厅,季弦先去了一趟洗手间,回到包间时,发现位置顺序和昨晚的饭局差不离,只是今天又添了六七个人。
她到座位上时,桌子面前有一杯温水。
她抿抿唇,想到了刚刚在车上闻祁的提醒,再侧头,见和她隔着三个位置的沈佳面前也有一杯温水,也没其他杂念了,端起喝了两口,喉咙顿时舒服了不少。
饭局结束后,一行人便前往工厂。
再从工厂出来已经是五点了,天色暗了下来,凛冽的寒风好似比昨晚的更甚,季弦又没忍住打了个哆嗦。
果然,大衣是真的扛不住这晚上的妖风。
从出来开始,闻祁的目光就一直追随着她,自然也看见她颤抖的那一下,抿抿唇,迈步上去先和格尔纳那边的高管道别。
走到季弦身边,“外边冷,先上车。”
工厂的位置比较偏,离市区较远,她今天都没开车,知道要陪着他们到处跑,开车的话也没法再开回去。
昨天都是坐他的车,今天也没什么可矫情的,她过去和俄方打了个招呼,便叫上沈佳一块往闻祁的车子方向走。
沈佳其实更想坐后面,但知道自己只是助理的身份,让季弦坐前面肯定不合适,她甚至期望闻祁能主动开口。
但深深看了两眼闻祁,见他无动于衷,又觉得,闻总肯定还是希望顾全大局,转身时,撇撇嘴,深吸一口气上了车。