罗浩是高中毕业的事,王瑶自然清楚。
可结婚以来,她就没见到过罗浩看书。
所以,才会表现出惊讶。
“纸上写的,就是我刚说的这些。”罗浩翻译完毕,把纸叠好,还了回去。
此时,高瘦男人已经变了脸色。
金旺更是双手握住罗浩的手,一阵摇晃道:“罗浩同志,看来你还真能看得懂,不忙的话,到我办公室坐坐?”
罗浩没有第一时间答应,而是看向王瑶,一副等她发话的意思。
王瑶愣了愣,旋即点了点头,心中却是有些小小的开心。
以往,罗浩一向是我行我素,做什么事情之前,可从来都不会征求她的意见。
一家三口,跟随金旺来到办公室里。
高瘦男人,则倒上三杯茶水,放到茶几上。
“罗浩同志,实不相瞒,市医院购置了一批新的医疗设备,老设备就被咱们县医院给接手了。”
金旺一边说话,一边递过去一支香烟。
罗浩伸手推了回去,婉拒道:“我答应了老婆要戒烟。”
王瑶闻言,俏脸微微泛红,心中却是极为满意。
看来,他真的是下定决心要改变了!
而金旺也并不在意,把烟放进烟盒里,继续说道:
“从市医院接受的设备,是从老外手里进口来的,咱们县医院的医生不会用,也不敢乱上手去鼓捣,配发的使用手册上面也全是英文,所以,我们继续懂英语的人,给我们翻译翻译。”
罗浩了然点头,说道:“原来是这样。”
金旺笑了笑,冲高瘦男人摆手示意。
高瘦男人会意,立刻出了办公室,等回来时,怀里抱着一大摞书本,封面上全都是英语。
“就是这玩意儿,跟他娘看天书似的,可给我们院长愁坏了。”高瘦男人把一大摞书,放到茶几上,忍不住吐槽道。
罗浩没接话茬,也没问既然接手了设备,市医院为什么不派人下来专门培训教学,那不是他该操心的问题。
他只关心,翻译这些书,他能得到多少报酬。
金旺见罗浩不说话,便主动开口道:“罗浩同志,医院肯定不能让你白忙活,这些书,你翻译一本出来,就能拿到十块钱的报酬,你觉得怎么样?”
十块钱一本,这是糊弄傻小子呢?
罗浩心中冷笑,面上却是没有表现出太多,只是说道:“我先看一看。”
说着,拿起一本书,翻看起来。
坐在他身旁的王瑶,眼神当中满是期待,心中不断祈祷,罗浩能够看得懂里面的内容。
一本书十块钱,桌子上的少说二十来本。
全翻译出来的话,那就是两百多块,省着点用,只买粮食,也够吃到年底了!
半晌后,罗浩把书放回茶几上。
金旺立即问道:“罗浩同志,没问题吧?”
“把内容翻译出来没问题。”罗浩淡淡地说道。
金旺松一口气,露出如释重负一般的笑容。
然而,却听罗浩话锋一转道:“不过,十块钱翻译一本,这活儿我没法接。”
“小子,十块钱一本够可以了。”高瘦男子不满道。
王瑶心中拼命点头,但却也没有插话。
金旺沉吟片刻,说道:“那你开个价。”
罗浩伸出一根手指道:“翻译一本书,一百块钱。”
“一百块翻译一本?”高瘦男子瞪大眼睛道:“街对面就是银行,你怎么不去抢?”
“我还没说完呢。”罗浩面无表情,从一摞书下面,抽出最厚的一本,说道:“这本书太厚,一本书都顶的上其它书快三本了,得两百块。”
话音刚落,便感觉到身后的衣服被扯动。
不用想,肯定是自家老婆在拉自己的衣服。
罗浩不为所动,若无其事地看向金旺,等待其给出回复。
金旺表情略显难看道:“十块到一百块,足足翻了十倍,这实在有些高了,你重新开个价。”
罗浩笑道:“金院长,您还真别嫌我要的多,医疗设备的使用手册不比别的,这里面涉及到很多医学方面的专业词汇,我需要翻阅字典,逐行逐句进行翻译,以保证不会出现错误。”
“再者,英语很多时候,同样的一句话,结合前后句和不同语境,意思也会不相同,这是一件耗神费力的事,一百块钱绝对不高。”
“如果不是我老婆做手术需要花钱,我压根不会接这个活!”
听到这番话,王瑶心中一暖。
原来,他是为了我吗?
高瘦男人狐疑道:“你小子,不是在编瞎话,故意蒙我们院长吧?”
罗浩也不辩解,而是淡淡地说道:“笔和纸借我用一下。”
高瘦男子看向金旺,见其点头示意,从办公桌上的笔筒里,抽出一支笔,又从口袋里,掏出随身携带的一个巴掌大小的笔记本,一同递了过去。
罗浩接过,翻开笔记本,见到上面写的内容,却是忍不住一愣。
“呼吸科的小张护士,喜欢吃鸡蛋糕。”
“耳鼻喉科的小刘护士,口味偏辣。”
“妇产科的小赵护士,老公出差不在家……”
没等继续往下看,高瘦男子立马夺过笔记本,从后面翻开后,重新递过去,说道:“本子上都是我记的重要资料,你不是我们医院的,别乱看乱翻!”
“呵呵。”
罗浩干笑两声,没去理会他,提笔便在纸上写了起来:人要是行,干一行,行一行。一行行,行行行;要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行。
写完,把本子递过去。
高瘦男子接过一看,见到那一连串的“行”字,忍不住眉头一皱道:“写的什么乱七八糟的?”
“拿来我看看。”金旺说道。
高瘦男子连忙点头,把本子递过去。
不过,就在即将交到金旺手里时,猛地想到本子刚刚在罗浩手里,被翻开的事情。
为了稳妥,他还是将那一页纸撕下来,讪笑着递了过去。
金旺看了他一眼,也没多说什么,低头去看纸上的内容。
罗浩则适时说道:“这就是用嘴说话,和写到纸面上的区别……金院长要是觉得,我要的价很高,那么还是另请高明吧。”
说完站起身来,就要离开。